Être à l’ouest

Être à l’ouest, literally “to be in the west”, is very useful if you are feeling tired and a bit off. The expression means to be spaced out, to be unable to pay attention, to not be with.

The expression dates back to the 20th century. Its origin is not very clear. However, the most plausible explanation is that it comes from the English expression “to go west” which during WWI meant “to die” or “be killed”.

Image: succo on Pixabay

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s