Ne pas savoir sur quel pied danser

Ne pas savoir sur quel pied danser, “not to know on which feet to dance”, means that one doesn’t know how to react or what to do. The English idiom is “to not know where you stand”. It appeared at the end of the 15th century and is based on a metaphor easy to understand.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s