Mettre son grain de sel, literally “to put one’s grain of salt”, means to stick one’s nose, to put in your two cents. This informal expression has a negative connotation. It means your opinion is not welcome. The idiom dates back to the 20th century. The grain of salt is a metaphor that refers to a contribution.