“De fil en aiguille”, literally “From thread to needle”, means “One thing leading to another”. It implies that one thing happens after another by a natural progression. The expression dates back to the 18th century.